Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Let us see some sequences, establishing a comparison between the Song and the poetic composition.
Veamos algunas secuencias, estableciendo una comparación entre el Cantar y el Cántico.
The poet describes the beauty of his loved one in this poetic composition.
En esta serrana, el poeta describe la belleza de su amada.
Obviously Años Luz is not a poetic composition in a strict sense.
Evidentemente, Años Luz no es una composición poética en sentido estricto.
He also studied poetic composition, astrology, and mandala construction.
También estudió composición poética, astrología y la elaboración de un mandala.
Strict attention to the rules of poetic composition or style are not on the agenda.
Las atención estricta a las reglas de composición poética o de estilo no están en el programa.
We have been able to enjoy a concerto and poetic composition characterized by an interweaving of artistic expressivity and spiritual symbolism, melody and inspiring passages for meditation.
Hemos podido gustar una composición poética para concierto, caracterizada por una armoniosa síntesis de expresividad artística y simbología espiritual, melodía y estimulantes pistas de meditación.
This, according to Spinelli, is the synthesis of the pontificate, a synthesis which the journalist draws, among other things, from an attentive reading of the last poetic composition of Karol Wojtyla, Roman Triptych.
Esta es, según Spinelli, la síntesis del pontificado, síntesis que la periodista saca de una atenta lectura del último libro de poesías de Karol Wojtyla, Trittico romano.
This poetic composition was written in iambic pentameter.
Esta composición poética fue escrita con un pentámetro yámbico.
Palabra del día
el espantapájaros