Igual podrías pedirle el dinero a tu padre. | Maybe you could just ask your father for the money. |
¿Tal vez podrías pedirle que se cepille los dientes? | Could you maybe ask him to brush his teeth? |
Incluso podrías pedirle a uno que sea tu mentor. | You might even ask one to become a mentor for you. |
Gordon, podrías pedirle a tu amiga que espere abajo, por favor? | Gordon, would you please ask your friend to wait downstairs? |
Bien podrías pedirle que deje de respirar. | Might as well tell him to give up breathing. |
Asimismo, podrías pedirle a un amigo que lo lea para determinar si le es posible seguirlo. | You can also ask a friend to read through it to see if they can follow it. |
También podrías pedirle que lo sostenga mientras se para al otro lado de la habitación en la que te encuentras. | You could also ask your friend to hold the cat as he stands across the room from you. |
Incluso podrías pedirle a un maestro o a un asesor escolar que te acompañe a hacer una recorrida, así podrás ubicarte dentro de la escuela en tu primer día de clase. | You might even be able to ask a teacher or school aide to give you a tour so you'll be able to find your way around the school on your first day. |
¿Podrías pedirle a Mikey cierta información para mí? | Look, you think you could ask Mikey to get some information for me? |
¿Podrías pedirle que me espere, por favor? | Can you please go and ask him nicely to wait? |
