Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Juanita, por favor, ¿podría preguntarle a Mark si baja un segundo?
Juanita, would you please ask Mark to come down for a second?
Oh, nunca podría preguntarle eso.
Oh, I could never ask him that.
Luego de eso, algún guardia podría preguntarle qué hace él aquí.
After that, you may have a guard asking questions about your friend.
También podría preguntarle a empresas asociadas o amigos sobre los servicios de traducción conocidos.
You could also inquire about the services from business associates or friends.
Usted podría preguntarle a su médico si debería considerar participar en un estudio clínico.
You may wish to ask your doctor if you should consider participating in a clinical trial.
Supongo que podría preguntarle.
I suppose I could just ask him.
¿Ahora podría preguntarle algo yo?
May I ask you a question now?
¿No podría preguntarle su nombre?
May I not inquire your name?'
Porque si lo ve, ¿podría preguntarle, puesto que es tan bueno, si quiere intentar la venta?
Cause if you do, can you ask him, i mean, since he's so good, if he might want to try selling?
El médico también podría preguntarle acerca de su vida familiar, ya que el tratamiento posiblemente dependa de que haga cambios en su casa.
Your doctor might also ask about your family life, because treatment may depend on changes at home.
Palabra del día
el tejón