Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Decían que necesitaba una reparación antes de poder partir de nuevo. | They said she needed a refit before she went again. |
Ahora me alegro de poder partir con plena confianza. | Now I am glad to be able to depart with full confidence. |
Quiero que me cubras bien aquí para poder partir. | I want you to give me a good head start here. |
En un espacio por donde luego, de manera ágil, poder partir hacia nuevas aventuras. | From a place where, in a quick way, could start towards new adventures. |
Para poder partir, tuvo que quedar entre ellos; para subir al Cielo, tuvo que quedar sobre la Tierra. | To be able to depart, had to remain among them; to climb to the Sky, had to remain on the Earth. |
Voy a revisar brevemente lo que he dado antes para poder partir desde allí y darles cosas que aún no han escuchado. | I will briefly review what I have given before so that I may expound upon it and give you things you have not yet heard. |
Posteriormente, existirá la posibilidad de analizar la aparición de alarmas históricas para poder partir de experiencias que puedan ayudar a optimizar la producción en el futuro. | There will subsequently be the option to analyse the occurrence of historical alarms, so as to draw from experiences that can help optimise the production in the future. |
Hay algunos individuos entre la elite que no disponen de los fondos para hacerlo, pero tenían la esperanza de poder partir hacia Marte o el lado oscuro de la Luna. | There are those in the elite who do not have funds, but hoped all along to leave for Mars or the dark side of the Moon. |
De los 27.000 refugiados restantes en los campamentos, alrededor de 21.000 ya han expresado el interés en reasentarse y esperan poder partir en los próximos años. | Of the some 27,000 refugees remaining in the camps, about 21,000 have already expressed an interest in resettlement and are expected to depart in the coming years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
