¿Realmente crees poder ocupar mi lugar? | Do you really think you could take my place? |
¿Por qué? ¡Porque hay otro que espera poder ocupar su puesto! | Why? Because another man is waiting to occupy his chair! |
¿Cuándo espera la Comisión, si es que lo espera, poder ocupar de nuevo el edificio? | When does the Commission expect, if ever, to reoccupy the building? |
Desde el 2006, esperaba poder ocupar el escalón más alto del podio. | He had waited since 2006 to march on to the top step of the podium. |
Tengo la gran responsabilidad y es indispensable para mí poder ocupar estos espacios y abrirlos para otras. | It is essential for me to occupy these spaces and to open them up for others. |
Ningún país debe poder ocupar un territorio y explotar sus recursos contra la voluntad de su pueblo. | No country should be permitted to occupy and exploit the resources of any territory against the wishes of its people. |
Selecciona la oferta que te interesa y podrás visualizar los requisitos necesarios para poder ocupar el puesto. | Select the vacancy that interests you and you will be able to see the requirements for the role. |
Hoy en día, India se encuentra preparada para el despegue, y así poder ocupar el lugar que legítimamente le corresponde como actor tanto regional como global. | Today, India stands ready to take off and occupy its rightful place both as a regional and global player. |
Como en la actualidad hay tantos jugadores que juegan a los mismos juegos, muchos creen que deberían poder ocupar las mismas redes en línea. | Since so many gamers are playing the same games nowadays, many believe that they should be able to populate the same online networks. |
Diferenciación de formas, de visiones, de calidades, de valores, de ética para poder ocupar cada uno el nicho o el lugar que su estrategia de inserción pide. | The differentiation of forms, views, qualities, values and ethics are needed in order to occupy the niche your insertion strategy calls for. |
