Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los datos para elaborar un indicador deben estar disponibles o poder obtenerse en una relación costo/beneficio razonable. | Data needed to construct an indicator must be available or be accessible with a reasonable cost/benefit ratio. |
La eficiencia de discriminación muy rara vez se acercará al 100%, pero deberían de poder obtenerse valores superiores al 50%. | The discrimination efficiency will very rarely approach 100%, but values in excess of 50% should be achievable. |
Previa solicitud, deberá poder obtenerse una copia literal o en extracto de los actos e indicaciones mencionados en el artículo 2. | A copy of the whole or any part of the documents or particulars referred to in Article 2 must be obtainable on application. |
Asimismo, el producto de referencia genérico debe estar aprobado por el organismo competente y su fórmula exacta tiene que poder obtenerse de manera fácil y gratuita. | Furthermore, the generic reference product must be approved by the Competent body and the exact formulation must be publicly available free of charge. |
Ustedes ya tienen probablemente suficiente información sobre la Argentina, sin embargo quisieran poder obtenerse algún tipo información complementaria, consejos utiles para vustro próximo viaje o simplemente saber aún más sobre el país. | You have probably already information on Argentina but you wish to get other useful information for your next voyage or quite simply to know and more know on this country. |
En esa misma fecha estaba previsto que quedaran fuera de servicio todos los distribuidores Amiel, Crouzet y SMD en Portugal y, por tanto, la nueva serie solo debería poder obtenerse con equipos Newvision. | On the same date, Correios planned to disable all the Amiel, Crouzet and SMD vending machines still in service in Portugal, and therefore the new series should be obtained only from Newvision equipment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
