Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un poder notarial es como un cheque en blanco. | A POA is like a blank check. |
Además, muchos corredores de bolsa y otras instituciones financieras tienen sus propios formularios de poder notarial. | In addition, many brokerages and other financial institutions have their own power of attorney forms. |
Este tipo de poder notarial debe especificar que es duradero, de lo contrario se le considera un poder general. | This type of POA has to specify that it is durable, otherwise it is considered general. |
El agente es la persona nombrada por el principal para encargarse de los deberes establecidos en el documento de poder notarial. | The agent is the person appointed by the principal to handle the duties stated in the power of attorney document. |
Esto incluye el uso indebido de tutela o poder notarial. | This includes improper use of guardianship or power of attorney. |
Aquí está mi poder notarial para que puedas ejecutar las cosas. | Here's my power of attorney so you can run things. |
Este es el poder notarial que me diste. | This is the power of attorney which you gave me. |
¿Esperas que haga eso con un poder notarial? | You expect me to do that with a power of attorney? |
Me dio el poder notarial y me pidió que vendiera. | He gave me the power of attorney and asked me to sell. |
Sé lo que significa tener el poder notarial de alguien. | I know what it means to have someone's power of attorney. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
