El programa de capacitación dirigido al Poder Judicial del Estado reunirá a aproximadamente 115 funcionarios de dicho sector, en tres sedes distintas. El primer taller se lleva cabo en Tapachula, ciudad fronteriza de Chiapas con Guatemala. | The series of training sessions for the judiciary will bring together about 115 officials from the sector, in three different locations, starting with the first workshop in Tapachula, Chiapas' border city with Guatemala. |
Es el poder judicial del estado y no puedo interferir con eso. | It's the state judiciary, and I can't interfere with that. |
Señaló Abdur Rahman como juez en el poder judicial del Estado. | He pointed Abdur Rahman as a judge on the state judiciary. |
El sistema de justicia militar no forma parte del Poder Judicial del Estado colombiano. | The military justice system does not form part of the Colombian Judicial Branch. |
El sistema de justicia militar no forma parte del Poder Judicial del Estado colombiano. | Military justice is not part of the Colombian Judiciary. |
El sistema de justicia militar no forma parte del Poder Judicial del Estado colombiano. | The military justice system does not form part of the judicial branch of the Colombian State. |
Esas conclusiones fueron apoyadas por el poder judicial del Estado Parte, y el Gobierno anuló la suspensión de la expulsión. | These conclusions were endorsed by the judiciary of the State party, and the Government lifted the suspension on expulsions. |
Creemos y lo haremos, siempre contando con el poder judicial del Estado, dirigir una solicitud de libertad para el Dr. Gustavo Sotero su tiempo. | We believe and we will, always relying on the Judiciary of the State, address a request for freedom to Dr. Gustavo Sotero your time. |
El Poder Judicial del estado también congeló más de US$ 260 millones de Vale, y un juez citó la responsabilidad de la empresa por el desastre. | The state judiciary also froze more than $260 million from Vale, with a presiding judge citing the company's responsibility for the disaster. |
Damos atención al Poder Judicial del Estado, Poder Judicial Federal, Tribunal Unitario Agrario 02 y 045 y Procuraduría Agraria. | Visit our website and learn more about us. We care Judiciary of the State, Federal Judiciary, Agrarian Tribunal 02 and 045 and Agrarian. |
