¿Cómo podemos ajustarnos a él y luego trabajar para él? | How can we adjust to it and then work for it? |
Hablemos con nosotros mismos y veamos cómo podemos ajustarnos para coexistir. | Speak to yourself and see how you can adjust to coexist. |
Nosotros sencillamente no podemos ajustarnos tan rápido ni puede hacerlo la Tierra. | We just couldn't adjust that fast, nor could Earth herself. |
Todo está en lugar para tal ocasión, y podemos ajustarnos a cualquier requerimiento de último minuto. | Everything is in place for such an occasion, and we can adjust to any last minute requirements. |
Ése es nuestro único asunto, no el cómo podemos ajustarnos a las situaciones y ser felices. | That is our only business, not that how we can adjust things here and become happy. |
Ya sea que viaje solo, como pareja o con familia, podemos ajustarnos a sus requisitos específicos. | So whether you're travelling alone, as a couple, or with family, we can deliver your specific requirements. |
Necesitamos una base legal y podemos ajustarnos al Tratado de Lisboa y a la Estrategia Europa 2020 año tras año. | We need a legal base; we can adjust to Lisbon and we can adjust to EU 2020 strategy on an annual basis. |
Y si, aún así, no podemos ajustarnos al tamaño o estilo que Ud. usa, podemos diseñar y fabricar moldes a su medida. | And, if we still cannot match your mold size or style, we can design and build custom molds for your needs. |
¿Podemos ajustarnos a la actuación, por favor? | Boo. All right, can we can we just Get to the act now, please? |
Podemos ajustarnos a una solución para adaptarnos a su presupuesto y sus necesidades con los más altos estándares de calidad aceptables. | We can taylor a solution to fit your budget and your needs with only the highest standard of quality being acceptable. |
