Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y otro, más arriba, podó artísticamente los arbustos.
And another, ahead, artistically pruned the bushes.
El seto de arizonicas del fondo también está creciendo bien desde que se podó el noviembre pasado.
The arizonica hedge, in the background, is also growing nicely since it was pruned last november.
Nuestro vecino Chris muy amablemente podó muchos de nuestros senderos; con tanta lluvia que tuvimos esta primavera se cubrieron de maleza.
Our neighbor Chris very kindly mowed many of our trails; they had gotten quite overgrown with all the rain this spring.
Con el objeto de desfasar la producción se podó, despuntó y se aplicó urea foliarmente en dos huertas del estado de Veracruz, México, una en Cuitláhuac y otra en Tlalixcoyan, la segunda semana de noviembre y la primera semana de diciembre, respectivamente.
With the aim of getting out-of-harvest season, several treatments were applied, including those involving branch pruning and application of urea to the foliage, in two orchards in Veracruz, México, one in Cuitlahuac and another in Tlalixcoyan, during November and December, respectively.
El jardinero recortó el seto y podó los árboles.
The gardener trimmed the hedge and pruned the trees.
El jardinero podó las ramas del árbol que se extendían hacia la calle.
The gardener lopped the branches off the tree that extended into the road.
Podó el seto en forma de oso.
She trimmed the hedge into the shape of a bear.
Y a ti también te daré un nombre, Podo.
You'll get a name too. Podo.
Algunos de los aparatos fijos eran un podo antiguos (en el baño) pero todo funcionaba bien.
Some of the fixtures were a bit dated (in the bathroom) but everything worked well.
Creo que la experiencia podo verse cortad ao modificada por los efectos de los tranquilizantes.
I think the experience can be seen as a modification of the effects of the tranquilizers.
Palabra del día
el relleno