Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque las regiones montañosas tienen pocos habitantes. | Because the inhabitants of the mountain regions are few. |
Por lo tanto, el resort es una de las comunidades con muy pocos habitantes permanentes, pero sobrepobladas durante el verano. | In this way, the resort is one of the comunities with very few pemanent residents, but overpopulated during summer. |
Mientras que las ciudades de la región costera central tienen una gran concentración de personas, en áreas tales como Los Llanos, Amazonas y Guayana hay pocos habitantes. | While cities of the central coastal region have a high concentration of people, areas such as Los Llanos, the Amazon and Guyana are inhabited by very few. |
En San Pietro in Fine no quedó ni una sola piedra en pie, y los pocos habitantes que sobrevivieron reconstruyeron el pueblo un poco más arriba del valle. | Not one stone of this hamlet, San Pietro in Fine, remained standing, and the few surviving inhabitants rebuilt the village a little way further up the valley. |
Cook, que de antaño fue un próspero asentamiento ferroviario, solo cuenta con unos pocos habitantes. Se encuentra en el centro de la vasta y desarbolada Nullarbor, a unos 1.500 kilómetros de Perth. | Once a thriving railway settlement, Cook now only has a handful of residents and sits in the middle of the vast treeless Nullarbor, around 1,500 kilometres from Perth. |
En los municipios con pocos habitantes y de difícil acceso a los centros culturales y educativos, existen las denominadas escuelas de cursos mixtos, que aunque no pueden ser consideradas como centros plenamente estructurados, también forman parte de la red de centros de enseñanza primaria. | In municipalities with a low number of inhabitants and difficult access to cultural and educational centres, schools which cannot be considered fully organized schools, the so-called mixed class schools, are also included in the primary schools network. |
Acciones sin fines de lucro, pacíficas y sin otro objetivo de devolver a las comunidades los derechos atropellados o amenazados por las industrias extractivas y los gobiernos dispuestos a definir zonas de sacrificio en bien de unos pocos habitantes nacionales y de los intereses de las mineras transnacionales. | Non-profit activities, peaceful and without any other objective that to return to communities the rights that have been abused and threatened by extractive industry and governments inclined to carve out sacrifice zones in the interests of a reduced group of national residents and transnational mining companies. |
Pocos habitantes estables dedicados a tareas rurales, cuenta con una escuela, hospedaje y lugar para aprovisionarse. | Few permanent dwellers devoted to rural tasks, a school, lodging and a store to get supplies. |
Entonces, apareció ante nuestra vista el hermoso pueblo pastoril Villa Lago Atravesado. Pocos habitantes estables dedicados a tareas rurales, cuenta con una escuela, hospedaje y lugar para aprovisionarse. | It was then when the beautiful pastoral town of Villa Lago Atravesado appeared before us. Few permanent dwellers devoted to rural tasks, a school, lodging and a store to get supplies. That was all. |
Muy pocos habitantes decidieron quedarse en la Cuenca del Cacarica. | Very few residents decided to remain in the Cacarica basin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
