Si nuestro agradecimiento fue poco sincero, pudimos habernos sentido condescendientes. | If our appreciation was insincere, we may have felt patronizing. |
Una estafa es algo turbio y poco sincero. | A scam is something underhanded and disingenuous. |
Usar estas palabras solo va a hacerte ver inseguro y poco sincero. | Using these words will only portray you as unassured and insincere. |
Y la defensa de su voto para autorizar la guerra fue incoherente y poco sincero. | And his defense of his vote to authorize the war was incoherent and disingenuous. |
Además parece robótico y poco sincero. | It feels robotic and insincere. |
Pero pienso que es poco sincero. | But it is disingenuous I think. |
Aquí está la evidencia de por qué el despotrique pos-electoral de Pollitt es tan poco sincero. | This is why Pollitt's post-election rant is so disingenuous. |
Esto puede implicar proteger la privacidad de sus hijos en línea, exponer a un socio poco sincero o monitorear a sus empleados. | This can entail protecting your kids' privacy online, exposing an insincere partner or monitoring your employees. |
Pretender que el diálogo y el compromiso son apropiados para un régimen implacable como el SLORC es inaceptable y poco sincero. | It is unacceptable and disingenuous to claim that dialogue or engagement is appropriate with any ruthless regime like the SLORC. |
Sin embargo, esto también se puede considerar como algo poco sincero, sobre todo teniendo en cuenta que el exilio de Mary Coleridge fue autoimpuesto. | However, it can also be regarded as disingenuous, because Mary Coleridge's exile was more often than not, self-imposed. |
