Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debe ser poco refinado.
It should be unpolished.
Además, la decoración de este plato rompe totalmente con el repertorio relativamente poco refinado y menos abstracto de las cerámicas contemporáneas de Ifriquiya.
In addition, the decoration of this dish breaks completely with the relatively unrefined, less abstract repertoire of contemporaneous Ifriqiyan ceramics.
Había un sentido de la calidad, pero era sorry que el agua que resultó era - marrón like porque era poco refinado.
There was a sense of quality, but I was sorry that the water which came out was brown-like because I was unrefined.
Poco refinado para mí.
It's not refined enough for me.
Como casi siempre la mayoría se impone y lo que una vez fue un lenguaje poco refinado ahora cubre las páginas de diccionarios e enciclopedias.
The majority has the biggest influence and what was once considered unrefined now covers the pages of dictionaries and encyclopedias.
Ilustración 1-12: un documento relativo a una operación compleja o a una suma elevada contiene faltas de ortografía o gramaticales o gráficos que presentan un aspecto poco profesional o poco refinado.
Illustration 1-12: A document relating to a sophisticated transaction or one for a large sum contains spelling errors or grammatical errors, or has unprofessional-looking graphics or an unsophisticated appearance.
Palabra del día
la aceituna