Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, como se vería un poco mas adelante, Porsche y el Equipo de John Wyer no perdían el tiempo y realizaban exhaustivos ensayos previos a la primera carrera del campeonato -Daytona- en la que mostrarían una superioridad abrumadora.
Nevertheless, as it would be proven later, Porsche and John Wyer´s Team did not waste time, and made exhaustive tests, prior to the first race of the championship - Daytona - in which they would show an overwhelming superiority.
Un poco más adelante, verá una casa a su derecha.
Soon you see a house on the right hand side.
El BEST WESTERN PLUS Revelstoke está un poco más adelante a mano izquierda.
The BEST WESTERN PLUS Revelstoke is ahead on the left.
Veremos la diferencia que produce, en algunos ejemplos un poco mas adelante.
We'll see the difference that makes in some examples a little later.
Explicaremos nuestro razonamiento un poco mas adelante.
We will explain our reasoning a little later.
Anda, solo un poco mas adelante.
Come on. Just a little bit further.
Un poco mas adelante, un poco mas atrás.
And then you push a little bit forward. And then you turn a little bit this way.
Programas que exijan la participación de los arquitectos como algo indispensable, que las necesidades surjan de estos, ir un poco mas adelante.
Programs that demand the participation of architects as something indispensable, letting the necessities spring from them, going a little further forward.
Se están alimentando y les acompañan numerosas pardelas cenicientas (Calonectris diomedea) y también vemos algún delfín listado (Stenella coeruleoalba) un poco mas adelante.
They are feeding and are accompanied by numerous Cory's shearwaters (Calonectris diomedea). A little bit further on, we also spot the occasional striped dolphin (Stenella coeruleoalba).
Que pasaría si desarrollamos una nueva disciplina que consista en tomar solo unos minutos cada día para mirar un poco mas adelante en el camino?
But what if we did develop a new discipline to take just a few minutes every day to look a little further down the road?
Palabra del día
helado