Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este mecanismo de mercado es muy poco favorable para los consumidores. | This market mechanism is very unfavourable for consumers. |
Pero esta unión poco favorable para el matrimonio. | But this union unfavourable for marriage. |
Por otra parte, la existencia de controversias jurídicas crea un marco poco favorable para la cooperación internacional. | In addition, the existence of legal disputes creates an atmosphere unfavourable to international cooperation. |
El tipo de cualificación de las personas desempleadas que tienen 50 años o más es poco favorable. | The qualification structure of the 50+ unemployed population is unfavourable. |
Sin embargo, la negación de 6 proyectos de ley previos respecto al tema sienta un precedente poco favorable. | Nevertheless, the former denial of 6 law projects about this subject lay out an unfavorable precedent. |
Las startups y las pequeñas empresas sí crean nuevos empleos pero el marco legal es poco favorable a las iniciativas emprendedoras. | Startups and small companies create new jobs, but the legal framework does little to encourage entrepreneurial initiatives. |
Actualmente, frente a un escenario de recesión económica y recortes de los gastos públicos, la situación se ha vuelto poco favorable. | Today, faced with Brazil's economic recession and cuts in public spending, the situation has become unfavorable. |
En Suecia, como en todas partes, sobre las mujeres que denuncian este tipo de agresión suele recaer un escrutinio público poco favorable. | In Sweden, as everywhere else, women who denounce this sort of aggression may face unfavorable public scrutiny. |
Las creencias privadas de Newton se mantuvieron fuera del radar durante cientos de años, quizás debido a su recepción poco favorable. | Newton's private beliefs have been kept under wraps for hundreds of years, probably because of their unfavorable reception. |
Un Brexit duro, o un acuerdo poco favorable para el gobierno de las islas, pondría a todas estas personas en una situación deplorable. | A hard Brexit, or an unfavorable agreement for the government of the islands, put all these people in a deplorable situation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
