Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Era... era tan poco estimulante y corporativo. | It... it was just so bland and corporate. |
Bueno... fue un poco estimulante. | Well, it was exhilarating a little. |
En general, al largo de los años la comunicación se ha limitado y resulta poco estimulante. | In general, throughout the years communication has been limited and uninspiring results. |
En las relaciones que llevan varios años conviviendo juntos, la conversación se ha ido limitando y resulta poco estimulante. | In relationships that take several years living together, the conversation has been limited and uninspiring results. |
Era un trabajo repetitivo y poco estimulante, y ese fue uno de los motivos que me forzó, después de casi un año, a solicitar de nuevo un traslado. | It was a repetitive and non-stirring job, but there was also another reason that forced me, after almost one year, to ask newly to change. |
La escuela puede ser especialmente difícil para una persona con TDAH porque la forma de conferencia típica de una clasa, a diferencia de un videojuego, puede ser relativamente poco estimulante en términos visuales, sonoros y de actividad física. | School can be especially challenging for a person with ADHD because the typical classroom lecture, compared with a video game, can be relatively unstimulating in terms of visuals, sound, and physical activity. |
Los síntomas negativos también pueden deberse a una depresión (que puede manifestarse a la vez que la esquizofrenia) o constituir la respuesta a un ambiente poco estimulante (como una estancia prolongada en el hospital) o presentarse realmente como efectos secundarios de algunos antipsicóticos. | Negative symptoms may also be the result of depression (which can occur at the same time as schizophrenia) or an understimulating environment (such as a prolonged hospital stay), or may actually represent side effects of some antipsychotic medications. |
Lorena quería viajar. La realidad en la que vivía le resultaba anodina y poco estimulante. | Lorena wanted to travel. The reality she was living felt anodyne and unexciting. |
Era... era tan poco estimulante y corporativo. | It was just so... bland and corporate. |
Afirma que se encuentra en una realidad muy pequeña cuyo tejido social es poco estimulante. | He affirms that he is in a very small reality whose social fabric is not very stimulating. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
