Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y el embajador comenzó con esta frase poco elegante.
And so the ambassador began with this inelegant phrase.
Naturalmente esto es poco elegante, lento, nada práctico y peligroso.
Naturally this is clumsy, slow, impractical and hazard prone.
Sí, la matemática es tan poco elegante.
Yeah, the math is so inelegant.
Podría ser una comida poco elegante.
It might be an awkward meal.
Las mandíbulas de Jing y Yun colgaban flojas de una manera muy poco elegante.
Jing's and Yun's jaws were hanging open in a most inelegant fashion.
Run es un llamamiento a favor de la desaceleración, lo poco elegante y lo cotidiano.
Run is a cry for deceleration, for the awkward and everyday.
Es poco elegante, ¿no?
It's awkward, isn't it?
Look, que era nuestro poco elegante, y forma con la boca abierta de tratar de decirle ustedes algo.
Look, that was our inelegant, and open mouthed way of trying to tell you guys something.
Nos resultó un look alternativo y poco elegante para este tipo de evento.Agradecemos la ayuda del material fotográfico de GTres.
We turned an alternative look and inelegant for this type of event.We appreciate the support of the photographic material GTres.
Pero el muro de pago obvia y poco elegante compras en la aplicación detener esta aventura así antes de que tenga oportunidad de impresionar.
But the obvious paywall and inelegant in-app purchases stall this adventure well before it has a opportunity to impress.
Palabra del día
el abeto