Javier es poco cuidadoso con las cosas que otras personas le prestan. Él fue el que me daño mi taladro eléctrico.Javier is careless with the things he borrows from other people. He's the one who broke my power drill.
Emilio puede ser poco cuidadoso cuando escribe sus memos, así que te aconsejo que los revises por errores ortográficos antes de dárselos al jefe.Emilio can be sloppy when he writes his memos, so I recommend you check them for spelling mistakes before giving them to the boss.
La administración poco cuidadosa del director ejecutivo fue mencionada como uno de los factores principales en el fracaso de la empresa.The CEO's slipshod management was cited as one of the principal reasons for the failure of the company.