Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, creo que tenemos que pensar, a pesar de que el Parlamento está poco concurrido, que en Europa existe una ciudadanía que se hace estas preguntas después del resultado de las elecciones italianas.
However, I believe we must realise that, despite Parliament being sparsely populated, much of the general public across Europe is asking these questions following the election results in Italy.
En cuanto a su ubicación, el Camping Residence Nettuno viene con vistas a la bahía de Marina del Cantone, la parte costera y pesquera de la localidad de Nerano y un destino estupendo si buscas un espacio sereno y poco concurrido de la costa italiana.
Back at your coastal base, Camping Residence Nettuno overlooks the bay of Marina del Cantone, the seaside and fishing part of the hillside village of Nerano (and in a tiptop spot if you seek serene and uncrowded Italian coast).
Va a estar un poco concurrido allí.
It's gonna be a little crowded in there.
Bueno, está un poco concurrido a veces.
Well, it's a little crowded sometimes.
Parece que el Castillo se ha vuelto un poco concurrido.
Looks like things have gotten a little crowded in castle.
Sitio Wari, luego Inca, muy poco concurrido y a escasos minutos del centro de Cusco.
Wari, and later Inca site, minutes from the centre of Cusco, yet never crowded.
Un lugar tranquilo y agradable con electricidad gratis. Un poco concurrido pero fantástico lo contrario.
A nice and quiet place to be at with free electricity a little crowded to get into but otherwise awesome.
El centro es un poco concurrido y algo caótico, como la mayoría de los centros de la ciudad en Venezuela.
The center of Porlamar is quite busy and crowded, just like most capital city centers in Venezuela.
Por ejemplo, si terminas de almorzar antes de tiempo, acércate a la biblioteca o cualquier otro lugar tranquilo y poco concurrido.
For instance, if you finish lunch early, head to the library or any other quiet place that won't be too crowded.
No recomiendo dormir en este barrio, que además de ser poco concurrido por la noche, dista mucho de las zonas más animadas de la ciudad.
I don't recommend to sleep in this area, which besides not being very crowded at night is quite far from the liveliest areas of the city.
Palabra del día
la Janucá