Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero también era distante y poco comunicativo, y no quería casarse conmigo. | But he was also distant and uncommunicative, and he didn't want to marry me. |
La última vez que lo ví, lo noté ausente, poco comunicativo. | The last time I saw him I thought he seemed nervous and withdrawn. |
Todos los demás que le conocieron le encontraron taciturno y poco comunicativo en un grado extremo. | All others who met him found him uncommunicative and taciturn to an extreme degree. |
En tales casos, no descuide la ayuda psicológica, de lo contrario una persona puede perder su personalidad, volverse retraídos y poco comunicativo. | In such cases, do not neglect the psychological help, otherwise a person can lose his personality, become withdrawn and uncommunicative. |
No veían al Maestro tan preocupado y poco comunicativo desde hacía meses. | Not in months had they seen the Master so preoccupied and uncommunicative. |
En relación al comportamiento del profesional, éste se muestra como torpe y poco comunicativo (15). | Regarding the professionals' behavior, dentists are portrayed as clumsy and not very communicative (15). |
Lo había olvidado. Pero también era distante y poco comunicativo, y no quería casarse conmigo. | But he was also distant and uncommunicative, and he didn't want to marry me. |
Si el pediatra de su hijo le parece demasiado crítico, poco comunicativo, poco interesado o incluso antipático, no tema cambiar de pediatra. | If a doctor seems critical, uncommunicative, disinterested, or unsympathetic, do not be afraid to change doctors. |
Si el pediatra de su hijo le parece demasiado crítico, poco comunicativo, poco interesado o incluso antipático, no tema cambiar de pediatra. | If your child's doctor seems critical, uncommunicative, disinterested, or unsympathetic, do not be afraid to change doctors. |
Si, en cambio, estamos preocupados por los aspectos tácticos —¿el exceso de táctica?— nuestro modo de hablar será falsificado, poco comunicativo, insípido, un hablar de laboratorio. | If, instead, we are concerned about tactical aspects—tactical manoeuvering?—our speech will be artificial, and barely communicative, insipid, contrived. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
