Disculpa, pero eso no me suena poco cariñoso. | Forgive me, but that doesn't sound unloving to me. |
El kétchup había sido puesto de modo poco cariñoso sobre una ya marchita ensalada de lechuga. | The ketchup had been served in a slapdash manner on a wilted lettuce leaf. |
