Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ogier escapó de un segundo error poco característico para mantener la ventaja. | Ogier escaped an uncharacteristic second error to retain the lead. |
Etapa 2: Viernes Ogier escapó de un segundo error poco característico para mantener la ventaja. | Leg 2: Friday Ogier escaped an uncharacteristic second error to retain the lead. |
Ignacio Rivas reemplazó a Carlos Silva como 1, pero Santi Toccalino continuó dominando el marcador con 6 de los goles de sus equipo, en un poco característico y ventoso día en la República Dominicana. | Ignacio Rivas replaced Carlos Silva at number one, but Santi Toccalino continued to dominate the scoreline with 6 out of his team's 11 on the uncharacteristically wet and windy day in the Dominican Republic. |
El sello de aceite en la varilla trabaja para el fin previsto, y para arrancar en la versión con acceso gratuito al petróleo tarea asignada poco característico, y también puede haber preguntas acerca de la resistencia al aceite y resistencia mecánica. | The oil seal on the rod works for its intended purpose, and to boot in the version with free access to oil uncharacteristic assigned task, and may also be questions about the oil resistance and mechanical strength. |
Bueno, eso es muy poco característico de ellos. | That's uncharacteristically kind of them. |
Pero al mismo tiempo, cualquier otra cosa habría sido un comportamiento poco característico. | But at the same time, anything else would have been totally out of character. |
Mumia Abu-Jamal — se negó a arrodillarse, a venderse — como es tan poco característico en estos días. | Mumia Abu-Jamal—unbowed unbought, refused to sell out—which is so characteristic these days. |
Yo estaba atónita; cuando llegamos a destino entregué las galletas a mi nueva vieja tía blanca en silencio, lo cual es muy poco característico en mí. | I was gobsmacked, and when we arrived I handed over the biscuits to my new old white aunty in uncharacteristic silence. |
Esapekka Lappi es el siguiente, a pesar de perder 20 segundos después de salirse de la carretera tras un error de notas poco característico de su copiloto Janne Ferm. | Esapekka Lappi was next, despite losing 20sec after going off the road following an uncharacteristic pace note error from co-driver Janne Ferm. |
Esto puede parecer poco característico de mí, pero quiero agradecerles a ambos por aguantarme de la manera en que lo han hecho. | This may seem a little bit out of character for me, but I want to thank you both for putting up with me the way that you have. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
