Hacen trabajos de poca monta, pero son verdaderos románticos de corazón. | They do menial jobs, but are true romantics at heart. |
Este es tu boleto para salir de la poca monta, ¿verdad? | This is your ticket out of small time, right? |
No te metas en mi camino con tu plan de poca monta. | Don't get in the way with your petty scheme. |
Y esto no es poco trabajo ni de poca monta. | And this is not an insignificant or unimportant work. |
El episodio, aunque parece de poca monta, está lleno de significación. | The episode seems secondary, but it is full of meaning. |
Se suponía que sería un trato de poca monta. | This was supposed to be a lightweight deal. |
¿Por qué siguen siendo de poca monta con el millón que les pagaron? | Why you're still smalltime with a million dollars to spread around? |
¿Me veo como un ladrón de poca monta? | Do I look like some dirtbag thief? |
Tengo cerca de 250 pares, pero confíen en mí, soy de poca monta. | I have about 250 pairs, but trust me, I am small-time. |
Quisiera referirme todavía a algunos puntos de poca monta. | I should still like to deal with several minor points. |
