Está más acostumbrado a estas cosas que nosotros, pobrecillo. | He's more used to these things than we are, poor fellow. |
Estaba un poco enfadada con él, pobrecillo. | I was just a little annoyed with him. Poor darling. |
Vieron al pobrecillo, pero siguieron su camino sin detenerse. | They saw the poor man, but passed him by without stopping. |
¿No ve que el pobrecillo está sufriendo? | Can't you see the poor thing's in pain? |
El pobrecillo debe estar muerto de hambre. | The poor thing must be half starved. |
No podemos dejar de bautizarlo, pobrecillo. | We can't not christen it, the poor thing. |
-Sí, pero es tan bueno el pobrecillo. | Yes, but he's very nice, poor thing. |
Estaba muy cansado, pobrecillo. | He was just so tired, poor thing. |
El pobrecillo la enseñará solamente si él se encuentra con ella otra vez, ¿verdada? | The poor guy will teach her only if he meets her again, right? |
Ya estás aquí, pobrecillo. | You're already here, poor boy. |
