Luego obtendrá las direcciones de correo electrónico poblando ciertas celdas. | Then you will get the email addresses populating in certain cells. |
Mientras los seres humanos sigamos poblando nuestra hermosa Tierra, la arquitectura vivirá. | While the human beings we continue populating our beautiful Earth, the architecture will live. |
La proliferación de zombis, vampiros y hombres lobo sigue poblando el día a día. | A proliferation of zombies, vampires, and werewolves still populates everyday life. |
América se fue poblando en sucesivas etapas. | America was colonized in several stages. |
Si usted tiene más de unos pocos servidores, poblando este archivo puede ser muy doloroso. | If you have more than a few servers, populating this file can be pretty painful. |
América se fue poblando por etapas sucesivas. | America was colonized in several stages. |
No olvidemos que nosotros somos micro-organismos poblando los pliegues de la corteza del planeta. | Let us not forget that we are micro-organisms populating the folds of the planet's crust. |
El mundo se está poblando más y más -¿sabe qué es lo que eso significa? | The world is becoming more and more populated - do you know what that means? |
Desde sus orígenes llegaron grupos de inmigrantes que fueron poblando el lugar, dándole su actual fisonomía. | From their origins they arrived immigrants' groups that were populating the place, giving him their current physiognomy. |
Esto es resuelto de manera sencilla poblando la propiedad items con unos cuantos elementos por hacer. | This is easily solved by populating the items property with a few to-do items. |
