Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una caracterización más precisa sería que piensa a nivel mundial y descuida a la población nacional. | A better characterisation may be thinking globally and neglecting the locals. |
Los nicaragüenses que residen permanente o temporalmente en Costa Rica son ya el 10% de la población nacional. | Nicaraguans who reside permanently or temporarily in Costa Rica already make up 10% of that nation's population. |
Alrededor del 25 por ciento de la población nacional trabajaba en la agricultura antes y durante la Segunda Guerra Mundial. | Before and during the Second World War, some 25% of the population worked in agriculture. |
La solicitud de Namibia relativa a un cupo anual para el marfil de su población nacional de elefantes fue rechazada. | A request by Namibia for an annual quota for ivory from its national elephant population was not accepted. |
Se calcula que en tiempos del somocismo el 90% de los servicios médicos alcanzaban únicamente al 10% de la población nacional. | It has been estimated that 90% of the medical services were provided to 10% of the population. |
Continuamos nuestro viaje río arriba hasta la comuna de Nam Khao donde viven los 65% de la población nacional de Cong. | We continue our journey upstream to Nam Khao commune where the Cong live representing 65% of the national Cong population. |
En esta región del país, existe una población nacional numéricamente dominada por gente indígena andina, principalmente de habla Aymara y Quechua. | In this region of the country, most of the population are Andean indigenous people, who mainly speak Aymara and Quechua. |
En 2002, los habitantes albaneses en la República de Macedonia eran 509.083, 25,2% del total de la población nacional. | As of 2002, the total population of Albanians within the republic is 509,083 or 25.2% of the country's total population. |
En el año 2010 ENACAL servía agua potable al 86% de la población nacional, mientras solo el 36% de los nicaragüenses contaba con servicio de alcantarillado. | In 2010 ENACAL provided drinking water to 86% of the nation's population, while only 36% had a sewage service. |
La población cubierta ha ascendido progresivamente desde los 13.409.246 habitantes en 2003 hasta los 28.530.190 en 2009 (64% del total de la población nacional). | The population covered has increased progressively from 13,409,246 in 2003 to 28,530,190 in 2009 (64% of the total population of Spain). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
