Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Just a few more brief notes about the other dimensions of pneumatology.
Solo una ulterior breve alusión sobre las otras dimensiones de la pneumatología.
Another important theme is pneumatology, the teaching on the Holy Spirit.
Otro tema importante es la pneumatología, es decir, la doctrina sobre el Espíritu Santo.
The pneumatology however is more discrete.
Sin embargo, la neumatología es muy discreta.
These include Cristology, pneumatology, theology, bibliology, angelology, demonology, satanology, anthropology, soteriology, ecclesiology, and eschatology.
Éstas incluyen Cristología, Pneumatología, Teología, Bibliología, Angelología, Demonología, Satanología, Antropología, Soteriología, Eclesiología, y Escatología.
This absence of an active role of the Spirit within the Trinity, regarded as perhaps the greatest lacuna of traditional pneumatology, is thus overcome in this way.
Esta ausencia de un papel activo del Espíritu dentro de la Trinidad, considerada quizás la mayor laguna de la pneumatología tradicional, se supera de esta manera.
Let us not be content with a renewed pneumatology, with a theology of the spirit, but let us also aspire to have a personal experience of him.
No contentarnos tampoco de una renovada neumatología, es decir, de una teología del Espíritu, sino aspirar a hacer de él también una experiencia personal.
The pneumatological christology of St. Paul and the farewell discourses of the Gospel of John have not yet sufficiently penetrated our view of christology and pneumatology.
La cristología pneumatológica de san Pablo y los discursos de despedida del Evangelio de Juan todavía no han penetrado suficientemente en nuestra visión de la cristología y la pneumatología.
How does a pneumatology defined within a Trinitarian framework affect our understanding of the significance of other religions and the nature of our mission?6.
¿Cómo una pneumatología definida en un marco de la Trinidad influye en nuestra forma de entender la importancia de otras religiones y la naturaleza de nuestra misión? 6.
Sixth, the need to give greater emphasis to consecrated life, pneumatology, healing and the Sacrament of Penance, and the use of media.
Sexto, la necesidad de dar mayor resalto a la vida consagrada, a la pneumatología, al cuidado y al sacramento de la Penitencia y al uso de los medios de comunicación.
This, of course, does not mean abandonment of the contemporary mission of the salvific importance of Christology but a dynamic re-interpretation of Christology through pneumatology.
Esto, desde luego, no significa que la misión contemporánea abandone la importancia soteriológica de la cristología, sino una reinterpretación dinámica de la cristología a través de la doctrina espiritual.
Palabra del día
el higo