Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las sienitas cuarzosas afloran en la parte central del plutón.
Quartz syenites crop out in the central part of the pluton.
Paleomagnetismo, estructura y geocronología 40Ar/39 Ar del plutón Cerro Mercado, Coahuila: Implicaciones para el término de la orogenia Laramide en el norte de México.
Paleomagnetism, structure and 40Ar/39Ar geochronology of the Cerro Mercado pluton, Coahuila: Implications for the timing of the Laramide orogeny in northern Mexico.
El signo de la administra plutón, su oficina – cuentas bancarias, dinero efectivo, créditos y, en general, grandes cantidades de dinero.
Familiar controls Pluto, his Department–Bank accounts, Bank money, loans, and, in General, a lot of money.
Un plutón de edad Cámbrica temprana, conocido como plutón Guasayán, ha sido identificado en el área central de la sierra de Guasayán, noroeste de Argentina.
An Early Cambrian pluton, known as the Guasayan pluton, has been identified in the central area of Sierra de Guasayan, northwestern Argentina.
La geometría de la intrusión y su asociación con rocas volcánicas de similar edad sugieren una estructura anular, tanto para el plutón como para las intrusiones cercanas.
The shape of the intrusion and the association with volcanics of similar age suggest a ring-complex structure for both the pluton and the nearby intrusions.
El plutón Cerro Mercado intrusionó, deformó y causó el levantamiento de estratos del Cretácico Superior en la margen sur de la depresión central de la cuenca de Sabinas.
The Cerro Mercado pluton intruded, deformed and uplifted Upper Cretaceous strata in the southern edge of the central depression of the Sabinas basin.
Los fechamientos de circones del plutón máfico de Chautle arroja una edad igual (34.37 ± 0.26 Ma), dentro del error, a las edades principales de la ignimbrita Tilzapotla.
Zircons from the mafic Chautle pluton (34.37 ± 0.26Ma) yield the same weighted mean age within uncertainty as zircon from the Tilzapotla ignimbrite.
El plutón Cerro Mercado, emplazado en el Cinturón plegado de Coahuila, contiene fábricas magmáticas dúctiles y frágiles que sugieren esfuerzos regionales y locales impuestos durante el emplazamiento, seguidos por deformación regional en el área.
The Cerro Mercado pluton, emplaced in the Coahuila fold belt, contains magmatic, ductile, and brittle fabrics that suggest local and regional deformation during igneous emplacement, later affected by regional deformation in the area.
Al estudiar las órbitas de las estrellas se pudo estimar la masa y las dimensiones del objeto: cerca de 4 millones de masas del Sol, de los presos de diámetro, de desarrollo comparable con la órbita de plutón.
By studying the orbits of surrounding stars were able to estimate the mass and size of object: about 4 million solar masses enclosed in a diameter comparable to the orbit of Pluto.
Un primer ejemplo es Plutón; otros son Ceres y Quirón.
A prime example is Pluto; others are Ceres and Chiron.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro