And don't just plunk in an email address you're going to drop in a few months! | Y no solo una dirección de correo electrónico que va a responder en varios meses! |
The lure of the Lottery is a seductive one: plunk down a dollar and you might become a millionaire for life. | El señuelo de la lotería es seductive: plunk abajo de un dólar y usted puede ser que haga un millonario para la vida. |
If someone is trying to plunk you perhaps it's one of your football friends instead of one of our employees. | Si álguien está intentando pelearse contigo es más probable que sea uno de tus amigos de futbol en vez de uno nuestros empleados. |
Still, tour groups exist who can get you there, provided you are prepared to plunk down more than $40,000 for the journey. | Aún así, existen grupos de viaje para llevarte, siempre que estés dispuesto a gastar más de 40.000 dólares en el viaje. |
But before you plunk down your hard-earned no money and possibly put your business at risk, consider the following.Most of the free software that you will find is not supported. | Pero antes de caer por accidente a su cuesta ganar dinero y, posiblemente, poner en riesgo el negocio, considere la following.Most del software libre que se encuentra no es compatible. |
The stone struck the spider plunk on the head, and it dropped senseless off the tree, flop to the ground, with all its legs curled up. | La piedra dio en la cabeza de la araña con un golpe seco y la bestia se desprendió del árbol y cayó pesadamente al suelo con todas las patas encogidas. |
Once you have a number of designs that can be used, plunk them all up on your social media presence and let your followers vote on their favorite! | Una vez que tenga un número de diseños que se pueden utilizar, opte a todos ellos en su presencia en las redes sociales y deje que sus seguidores voten por su favorito! |
Show them the product, tell them they have to own it or be known forever as lily-livered wusses, and then plunk a Buy Now button that takes up half the screen. | Mostrarles el producto, les dicen que tienen que poseerlo o ser conocido para siempre como debiluchos cobardes inocentes, y después colocan un botón de Comprar Ahora que ocupa la mitad de la pantalla. |
We ride the elevator up and we crawl in, on your hands and knees into the spaceship, one at a time, and you worm your way up into your chair and plunk yourself down on your back. | Subimos por el ascensor, reptando con manos y rodillas, entramos a la nave, de a uno a la vez, abriéndonos camino, reptando, hasta desplomarnos en los asientos, de espalda. |
The days when anyone with a pulse could plunk $500 down and drive home in a new Escalade have gone the way of The Sopranos, Lost and Heroes; but a new and more pragmatic attitude towards auto credit is slowly evolving. | Los días en que cualquier persona con un pulso podría desembolsar $ 500 y conducir a casa en un nuevo Escalade han desaparecido en el camino de Los Sopranos, Perdidos y Héroes, pero una actitud nueva y más pragmática hacia el crédito automotriz se está desarrollando lentamente. |
