Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then, using the plumb bob note attaching the lower profile. | Luego, utilizando la plomada nota adjuntando el perfil más bajo. |
Use a plumb bob to locate the edge exactly. | Use una plomada para localizar exactamente el borde. |
Use a plumb bob with about six feet of string. | Use una plomada con una cuerda de alrededor de seis pies. |
The thin plumb bob string serves as reading index. | El dispositivo para lectura es el cordón delgado de una plomada suspendida. |
As reference, use a plumb bob and mount it as close as possible to an approx. 3 m high wall. | Como referencia, utilizar una plomada y colgarla lo más cerca posible de un muro de 3 m de altura. |
Now determine the maximum deviation of the laser line to the plumb bob over the entire length of the line. | Determinar la desviación máxima de la línea del láser con respecto a la plomada a lo largo de toda la longitud de la línea. |
Next, press the legs of the tripod into the ground and lower the plumb bob until its point is about one-quarter inch above the point on the ground. | A continuación, presione las patas del trípode hacia el suelo y descienda la plomada hasta que su punto se sitúe? de pulgada por encima del punto del suelo. |
By shifting the entire instrument, set the tripod (keeping tripod head as level as possible by estimation) so that the plumb bob appears to be over the ground point. | Mueva el instru- mento con el fin de colocar el trípode (manteniendo la cabeza del trípode lo más nivelada posible por estimación) de manera que la plo- mada resulte sobre el punto del suelo. |
The final centering of the instrument can be made by loosening (about one-half turn) any two adjacent (not opposite) leveling screws and slowly shifting the instrument until the plumb bob is directly over the point on the ground. | El centrado final del instrumento se puede realizar desajustando (aproximadamente media vuelta) dos tornillos de nivelación adyacentes cualesquiera (no opuestos) y moviendo el instru- mento hasta que la plomada esté directamente sobre el punto del suelo. |
The final centering of the instrument can be made by loosening (about one-half turn) any two adjacent (not opposite) leveling screws and slowly shifting the instrument until the plumb bob is directly over the point on the ground. | El centrado final del instrumento se puede hacer aflojando (aproximada- mente media vuelta) cualquiera de los dos tornillos nivelantes adya- centes (no opuestos) y desplazando suavemente el instrumento hasta que la plomada esté directamente sobre el punto del suelo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
