Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El material es cobre plomizo, como en el edificio de Boston.
The material is lead copper, like in the building in Boston.
A veces, una sangre de la tierra puede verse el plomizo Douro.
Sometimes a gore of land may be seen the leaden Douro.
Cabeza y dorso gris plomizo con corona más oscura.
Head and back gray lead with darker crown.
Aplicamos colores que se diluyan en el habitualmente plomizo cielo del entorno.
We apply colors that are diluted in the usually leaden sky of the environment.
Apenas unos tibios rayos de sol alcanzaban a filtrarse por el plomizo cielo.
Just a few warm sunbeams managed to filter through the leaden sky.
Pecho plomizo, ventral gris.
Leaden chest, ventral gray.
También gris y plomizo.
It was grey and sullen.
Inquieta. Confiada. Dorso plomizo.
Restless. Confident. Back leaden.
El cielo plomizo y triste reflejaba mi estado ánimo por la preocupación que tenía ante la situación.
The leaden and sad sky reflected my mood with my concern about the situation.
Hace buen tiempo, mi capitán, un cielo gris plomizo.
We have nice weather, Captain.
Palabra del día
la fiesta de traje