Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es un discurso pletórico de realismo y sabiduría.
This is a statement imbued with much realism and wisdom.
Proseguimos y llegamos hasta un jardín pletórico de flores.
We continue and we got to a garden full of flowers.
El ambiente local es festivo, siempre pletórico de energías, conversaciones y bromas.
The local ambient is festive, always full with energy, conversations and jokes.
Unas veces estarás pletórico, otras frustrado, otras enamorado.
Sometimes you will be full, others frustrated, others in love.
Tu mujer ha envejecido y tú te sientes pletórico de vida.
Your wife gets older, while you're full of life.
Fue éste el fin de un día sábado pletórico y fructífero.
And this was the end of a full and busy Sabbath day.
El mundo está pletórico, y a veces le conviene una sangría.
The world is full-blooded, and it needs to be bled now and then.
Durante todo el día siguiente permanecieron en calma reclusión en este pletórico aposento superior.
All the next day they remained in quiet seclusion in this eventful upper chamber.
CANONIGO Films, arropado por Danny Glover y Robert Englund entre otros, está pletórico.
CANONIGO films, accompanied by Danny Glover and Robert Englund, among others, was brimming with joy.
El Gran Premio de Chile arrancó con un Diogo Ventura en un pletórico estado de forma.
The Grand Prix of Chile began with a Diogo Ventura in full fledged fitness.
Palabra del día
intercambiar