Plectro | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se ejecuta con un plectro de madera dura o con las uñas.	Runs with a plectrum or with hardwood nails.
Introducción a la técnica básica del instrumento: desarrollo de una buena postura y la manera correcta de sostener el plectro.	Introduction to the basic technique for the instrument: development of good posture and the correct manner to hold the plectrum.
Estudio más profundo de la técnica del instrumento, dominio del plectro en cuerdas no adyacentes y del repertorio del instrumento.	More advanced study of techniques for the instrument, mastery of the plectrum non-adjacent strings and in the repertoire of the instrument.
Habiendo rechazado por mucho tiempo a los principiantes y los discapacitados más avanzados, el buen manejo del plectro es un paso necesario hacia un verdadero dominio del oud.	Having long rejected the beginners and the more advanced handicapped, the good handling of the plectrum is a necessary passage towards a true mastery of the oud.
La moneda tiene una sorprendente forma triangular que se asemeja a un plectro, tiene un baño de Níquel y se entrega en una caja temática en forma de amplificador, junto con el Certificado de Autenticidad.	The coin has an amazing triangular shape resembling a plectrum, has a Nickel plating and comes in a themed case in the shape of an amplifier, along with the Certificate of Authenticity.
Se ejecuta haciendo uso de un plectro de madera dura, tocando una o las 3 cuerdas simultáneamente, la mano izquierda es la que marca los tonos apretando las cuerdas sobre los trastes de a una cuerda por vez.	It runs using a hardwood plectrum, playing a string or 3 simultaneously, the left hand is the mark tones by pressing the strings on the frets of a string at a time.
No se limita a rasgar las cuerdas, sino que golpea la madera, como si martilleara sobre la guitarra con el plectro, y hace toda clase de sonidos que luego graba y toca como acompañamiento al siguiente sonido que hace.	He doesn't just pluck the strings, he hits the wood, he kind of raps on it with the plectrum, and makes all kinds of noises which he then records and plays as accompaniment to the next sound that he makes.
Festival Internacional de Música de Plectro de La Rioja. Logroño.	La Rioja International Plectrum Music Festival. Logroño.