El gobierno de Puerto Rico puede realizar plebicitos sobre la interrogante del estatus de la isla, supuestamente para determinar si el pueblo favorece la estadidad, el estado libre asociado o lo que sea. | The Puerto Rican government can carry out plebiscites over the question of the island's status, supposedly to see whether the people favor statehood, commonwealth or whatever. |
Por más plebicitos que hagan, llevamos 400 años como colonia. Ya ni modo. | No matter how many referendums they do, we've been a colony for 400 years. That's the way it is. |
Pero los plebicitos no son nunca validados, y el Congreso tiene siempre la última palabra. | But plebiscites are always non-binding, and Congress always gets the final say. |
