Plebeians | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Following the election of two tribunes the plebeians returned to Rome.[16]	Tras la elección de dos tribunos los plebeyos regresaron a Roma[16].
In this respect the secession of the plebeians can be understood as exodus.	En este sentido, la secesión de los plebeyos puede concebirse como éxodo.
But are hated also to plebeians whom blood they exhaust.	Pero son odiosos los plebeyos, que sangre chupan.
In Nova Roma plebeians are members of the those gentes that joined later.	En Nova Roma los plebeyos son los miembros de aquellas gentes que se unieron tarde.
They stood united against what they viewed as the threat posed by unruly plebeians.	Se mantenían unidos contra lo que consideraban como la amenaza planteada por los plebeyos insubordinados.
The plebeians of that time were the only class outside of the existing official society.	Los plebeyos eran la única clase que entonces se hallaba enteramente al margen de la sociedad existente.
In several parts of Capital I allude to the fate which overtook the plebeians of ancient Rome.	En diversos pasajes de El Capital aludo al destino que les cupo a los plebeyos de la antigua Roma.
Outside the castles of Belaventura we find the city of the plebeians, where the most simple and hard-working people live.	Fuera de los castillos de Belaventura está el pueblo de los plebeyos, donde viven las personas más simples y trabajadoras.
In several parts of Capital I allude to the fate which overtook the plebeians of ancient Rome.	Tomemos un ejemplo. En diversos pasajes de El Capital aludo al destino que les cupo a los plebeyos de la antigua Roma.
The citizenry here was divided, as elsewhere, between the parties of the honourables, the middle-class opposition, and the revolutionary plebeians.	Entre estos existían las divergencias de siempre entre los honorables, la oposición burguesa y los plebeyos revolucionarios.