Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The wine of Dorwinion brings deep and pleasant dreams.
El vino de Dorwinion produce sueños profundos y agradables.
This is your teacher Aaron wishing you pleasant dreams on this white, snowy night.
Este es tu maestro Aarón deseándote sue os placenteros en esta blanca y nevada noche.
Sleep well, try not to worry and enjoy pleasant dreams.
Dormir bien, trata de no preocuparte y disfruta de sueños agradables.
Sleep well, try not to worry and enjoy pleasant dreams.
Duerme bien, trata de no preocuparte y disfruta de sueños agradables.
Too bad you can't join me in pleasant dreams.
Lástima que no puedas acompañarme en los dulces sueños.
Or discuss some pleasant dreams your child would like to have.
O hablen sobre sueños agradables que a su hijo le gustaría tener.
Have pleasant dreams. (The Maiden and the Princess leave the stage)
Que tengas dulces sueños. (La Doncella y la Princesa salen del escenario)
Good night all, and pleasant dreams.
Buenas noches a todos y dulces sueños.
Now you have pleasant dreams. You talk to your teddy bear, okay?
Ahora a soñar con los angelitos y con tu osito de peluche, ¿vale?
And now, my dear count may I wish you good night and pleasant dreams.
Y ahora, mi querido conde os deseo unas buenas noches y felices sueños.
Palabra del día
el rocío