Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My grandfather, a talented guitarist, very skilled and creative, Inheritance of the father, had seven of his nine children playing guitar and singing.
Mi abuelo, un talentoso guitarrista, muy hábiles y creativos, Herencia del padre, tenía siete de sus nueve niños tocando guitarra y cantando.
Walking in the coastal village in the afternoon, one can easily find young men playing guitar and singing sad romantic songs very emotionally.
Al caminar por el pueblo costero en la tarde, uno puede encontrar fácilmente jóvenes tocando la guitarra y entonando tristes canciones de amor.
One evening in 1982, I was playing guitar and singing in a Subway station under Citibank on 53rd and Lexington as I often did.
Una noche en 1982, tocaba la guitarra y cantaba en la estación de subterráneos bajo el Citibank en la 53 y Lexington como siempre lo hacía.
At one point, at two o'clock, with the wording there and, all this that I have no musical training, I from 15 years'm playing guitar and singing.
En un momento dado, a las dos de la mañana, con el tenor ahí y yo, por que a todo esto yo no tengo preparación musical, yo desde los 15 años estoy tocando guitarra y cantando.
At sunset, when the shades of nature softened into pastel hues, we joined a group of youths who were playing guitar and singing some famous songs from Entre Ríos. Chamarritas, chamamé and rural polkas sounded in the instrument and the voices.
Al atardecer, cuando los colores de la naturaleza fueron tornando a suaves tonos pastel, nos sumamos a un grupo de jóvenes que, guitarra en mano, entonaban canciones conocidas del repertorio entrerriano.
They were playing guitar and singing.
Tocaban la guitarra y cantaban.
Palabra del día
el guiño