Which could be lucrative, if you play your cards right. | Lo que podría ser lucrativo, si juegas bien tus cartas. |
But he could be yours if you play your cards right. | Pero podría ser el tuyo si juegas bien tus cartas. |
You can be Paul Walker if you play your cards right. | Tú puedes ser Paul Walker si juegas bien tus cartas. |
If you play your cards right, it might be a lot... | Si juegas tus cartas bien, podría suponer un montón... |
And a third and fourth if you play your cards right. | Y una tercera y cuarta si juegas bien tus cartas. |
Why not be reasonable and play your cards right? | ¿Por qué no eres razonable y juegas bien tus cartas? |
Well, you did but you didn't play your cards right. | Bueno, lo hiciste pero no jugaste bien tus cartas. |
But if you play your cards right, you'll be fine. | Pero si juegas bien tus cartas, te irá bien. |
You play your cards right, you might have one, too. | Juega tus cartas bien, y tal vez tengas una también. |
And other perks, if you play your cards right. | Y otros beneficios, si juegas bien tus cartas. |
