Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
The actors played out the scene with such conviction that there wasn't a dry eye in the house.Los actores llevaron a cabo la escena con tal convicción que no había nadie en el público que no estuviera llorando.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
If I had known how things would play out, I never would have moved to this town.Si hubiera sabido como se desarrollarían las cosas, nunca me habría mudado a este pueblo.