Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, the intonation of the instrument, they don't play in tune well. | Explíquenos eso de las afinaciones. Pues la afinación del instrumento, que no afina bien. |
The piccolo is somewhat notorious for being difficult to play in tune. | El flautín es de alguna manera famoso por ser difícil de tocar afinado. |
Especially indicated for jazz musicians that need to play in tune with other instruments in all positions. | Especialmente indicada para los músicos de Jazz que necesiten tocar afinados con otros instrumentos en todas las posiciones. |
He'd come on with a big smile, play the Hawaiian guitar with all those flourishes and playing 'drums' on it but he could never play in tune. | Había venido con una gran sonrisa, tocar la guitarra hawaiana con todos esos adornos y tocando tambores '' en él, pero que nunca podría jugar en sintonía. |
The touching efforts to play in tune become a metaphor of the prolonged struggle with the colonial legacy and today's influence of the United States on Pakistan. | Los enormes esfuerzos para lograr tocar las notas correctas se constituyen en una metáfora del efecto de la herencia colonial y la influencia de los EEUU en el Pakistán actual. |
This will not only help your reading and improvisational skills, it will help you become a better ensemble player. (i.e. learn to play in tune, balance with other players, etc.) | No solo te ayudará a mejorar las habilidades de lectura y de improvisación, sino que hará que seas mejor músico de conjunto (por ejemplo, aprender a tocar afinado, en equilibrio con otros músicos, etc.). |
A Laser is a very special type of light source because it can make all the photons play in tune so that they all have exactly the same wavelength and fly exactly in the same direction. | Un láser es un tipo muy especial de fuente de luz porque puede hacer que todos los fotones vayan en sintonía, de modo que todos tengan exactamente la misma longitud de onda y vayan exactamente en la misma dirección. |
Play in tune and showcase your musical talent! | ¡Toca con afinación y muestra tu talento musical! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
