Thinks he can play fast and loose with my daughter, does he? | Cree que puede tomarse a la ligera a mi hija, ¿verdad? |
You can't play fast and loose with other people's wives. | No se puede jugar a la ligera con las "esposas" de otros. |
In order to succeed, you both play fast and loose with the rules. | Para tener éxito, ambos os tomáis a la ligera las normas. |
From what I've seen, you play fast and loose with your characterizations. | Por lo que yo he visto, nunca representas tu personajes de forma responsable. |
Without a doubt, this game is recommended for those people who want to play fast and challenging games. | Sin duda este juego está recomendado para aquellas personas que quieran jugar partidas rápidas y desafiantes. |
No, don't play fast. I said start fast. | No, apúrate para empezar, no al tocar. |
To continuously play fast passages, your pedal action has to feel light for less stress and muscle fatigue. | Para tocar continuamente pasajes rápidos, su acción pedal tiene que sentirse liviano para menor fatiga muscular y el estrés. |
To continuously play fast passages, your pedal action has to feel light for less stress and muscle fatigue. | Para tocar continuamente pasajes rápidos, la acción del pedal debe ser ligera para reducir la fatiga muscular y el estrés. |
The game in Milan will probably move towards the Over, since the home team likes to play fast basketball. | El partido en Milán probablemente se inclinará al Over, ya que al equipo local le gusta jugar a un baloncesto rápido. |
I support my colleague Mr Karas’ excellent report; we must not play fast and loose with confidence in the euro. | Apoyo el excelente informe de mi colega, el señor Karas; no debemos jugar a los dados con la confianza en el euro. |
