Plauto | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La frase es un atributo a Plauto en su obra Truculentus.	The phrase is an attribute to Plautus in his play Truculentus.
Plauto y Séneca influyeron sobre todo en los escritores isabelinos.	Plautus and Seneca influenced Elizabethan writers above all.
Y para la calidad utilizamos solamente la lona del PVC de Plauto como material.	And for the quality we only use Plauto PVC tarpaulin as material.
Ahora bien, ¿cómo se presenta la cosa con el superstes del que habla el fragmento de Plauto?	But what about the superstes of which the Plautus fragment speaks?
A continuación algunos alumnos leerán algunos diálogos del Anfitrión de Plauto, y probaran la acústica del edificio romano.	Some students read some dialogues Host of Plautus, and test the acoustics of the Roman building.
El modelo fue probablemente la comedia Menaechme de Plauto con el trueque de los personajes de los hermanos gemelos.	It was most likely modelled on the comedy Menaecheme by Plautus with the theme of a mix-up of twins.
El examen implica una traducción de texto no visto e interpretación de dos documentos que abarcan Virgilio (o Plauto) y Cicerón.	The examination involves an unseen translation and 2 interpretation papers covering Virgil (or Plautus) and Cicero. Greek is rarely taught.
Regresemos en primer lugar a la cita de Plauto que he introducido más arriba y que procede del Vocabulaire des institutions indo-européennes de Emile Benveniste.	Let us first return to the statement by Plautus that I cited above and that was taken from Emile Benveniste's Vocabulaire des institutions indo-européennes.
A Holberg - pues la Musa es cosmopolita -, lo tiene encuadernado en un tomo con Molière, Plauto y Aristófanes, pero lee sobre todo a Molière.	The Goddess is cosmopolitan, for she has bound together Holberg with Molière, Plautus, and Aristophanes; but most she reads her Molière.
La casa de campo en 1750m en el corazón de la pequeña aldea en la ciudad de Plauto Orcières es una antigua granja completamente restaurada con materiales tradicionales.	The lodge at 1750m in the heart of the hamlet on the town of Plautus Orcières is an old farm entirely restored with traditional materials.