Esta limitación sirve plausiblemente como un mecanismo de control de calidad. | This limitation plausibly serves as a quality control mechanism. |
Ningún paso en Mandeville se puede trazar plausiblemente a Marco Polo, con una excepción. | No passage in Mandeville can be plausibly traced to Marco Polo, with one exception. |
Sin embargo, el Pórtico podría ser plausiblemente la obra de un tiempo muy posterior. | However, the Portal could conceivably be the work of a much later time. |
Esto podría plausiblemente tardar cualquier longitud de tiempo, desde segundos hasta eones y eones. | This could conceivably take any length of time from seconds to eons and eons. |
Es posible argumentar plausiblemente que ella no se unió hasta posteriores reposiciones Palmyra en 1824. | It is possible to argue plausibly that she did not join until later Palmyra revivals in 1824. |
Los judíos pueden ser calificados muy plausiblemente como la raza más desagradable de la que jamás he oído. | The Jews could be put down very plausibly as the most unpleasant race ever heard of. |
Las heridas se pueden interpretar como pistas, pero, más plausiblemente simbolizan la brutalidad de la sociedad. | The wounds can be read as clues, but they are more likely to be symbolic of a brutal society. |
¡La naturaleza 'hiperdimensional' de los ovnis podría también, plausiblemente, llevar a diversas e inesperadas, y a menudo lamentables, consecuencias! | A 'hyperdimensional' nature to UFOs could also, plausibly, lead to various unexpected and often unfortunate consequences! |
Observar que a los individuos se les destruye su dignidad de la manera más básica puede que no sea una actividad plausiblemente protegida por tales principios. | Watching individuals have their dignity destroyed in the most fundamental way possible is not an activity plausibly protected by such principles. |
Por lo tanto, se puede concluir que la inmigración de personas de fuera de la región puede contribuir plausiblemente al mantenimiento de la población italiana. | It can therefore be concluded that the immigration of individuals from outside the region can plausibly contribute to the maintenance of the Italian population. |
