Platicaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Visitaba a menudo al pelotón y platicaba con los soldados, dice Nofer.	He often visited our platoon and discussed with soldiers, says Nofer.
Especialmente cuando hablaba con jóvenes, les platicaba de ese momento.	Particularly when he spoke to young people, he would talk about this moment.
La gente platicaba y yo continuaba morando al cielo.	The people were talking and I kept looking at the sky.
Yo platicaba en un chat room, y él me mandó un mensaje instantáneo.	I was talking in a chat room, and he instant-messaged me.
Mientras platicaba, un señor grande que reconocí de la noche anterior en el metro pasó cojeando.	As he talked, an old man I recognized from the night before in the subway station hobbled past us.
Entre las audiencias, Rinpoche platicaba conmigo y me explicaba diferentes palabras tibetanas para asegurarse de que había entendido la conversación.	Between appointments, Rinpoche would chat with me and explain different words in Tibetan to make sure that I had understood the conversation.
En campaña platicaba sobre la posible construcción de un libramiento que conecte la carretera a Querétaro con la carretera a Celaya ¿Será posible?	During your campaign you talked about the construction of a road to connect the road to Querétaro with the road to Celaya. Will it be possible?
Mientras platicaba para Programa de las Américas, se podía escuchar el ruido de los automóviles que daban marcha a gran velocidad en las autopistas que rodean la aldea.	While he talked to the Americas Program, one could hear the sound of the cars speeding by on the freeways that encircle the town.
Mientras platicaba con Sondra y Victoria, un hombre en uniforme verde oliva pasó por ahí. Cuando escuchó de qué hablábamos, dio vuelta y se nos unió.	As I spoke with Sondra and Victoria a man in fatigues walked by and then turned to join us when he heard what we were talking about.
También notan que nuestra hija agarraba un libro, se sentaba en nuestros regazos y platicaba con nosotros acerca del cuento, daba vueltas a las páginas y señalaba cosas en varias páginas.	They also notice how our daughter would grab a book and sit on our laps and talk with us about the story, turn the pages, and point to things on different pages.