Plateauing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

If you're not growing your brand, you are either plateauing or plummeting.	Si no estás haciendo crecer tu marca, o te estás estancando o estás cayendo en picado.
This is highly useful for the higher level lifters who are plateauing.	Esto es muy útil para los levantadores de pesas de alto nivel que siguen incrementando de nivel.
There are two things you want to prepare yourself against: plateauing and boredom.	Hay dos cosas para las que te debes preparar: la estabilización de pérdida de peso y el aburrimiento.
Basically, if I feel like my learning is plateauing, then it's sort of time to do something different.	Básicamente, si considero que mi aprendizaje se está estancando, entonces es el momento de hacer algo diferente.
Adding weight is another way to keep from plateauing, so make sure you don't stagnate at a weight that's too light.	Añadir peso es otra forma de evitar estancarse, así que asegúrate de no conformarte con una carga demasiado ligera.
The 'plateauing' of one's career is often accompanied, and thus identified, by feeling of boredom, frustration, tension, loss of enthusiasm, lack of team effort or lack of commitment.	El estancamiento profesional va acompañado de, e identificado por, sensación de aburrimiento, frustración, tensión, pérdida de entusiasmo o falta de compromiso.
One possible limitation: The data stops in 2012 and, therefore, rates may not reflect a dipping or plateauing because of increased awareness of the opioid epidemic.	Una limitación posible: los datos se detienen en el 2012 y, por lo tanto, las tasas pueden no reflejar una inmersión o meseta debido a una mayor conciencia de la epidemia de opioides.
Owing to frequent plateauing and regressions over the course of 2005–2015, the average annual increment for the aggregate Professional and higher categories was only 0.6 percentage points.	Debido a los frecuentes estancamientos y retrocesos registrados entre 2005 y 2015, el incremento medio anual en el conjunto de categorías del Cuadro Orgánico y categorías superiores fue de apenas 0,6 puntos porcentuales.
For the second consecutive year, the annual report produced by WHO reveals a plateauing in numbers of people affected by malaria: in 2017, there were an estimated 219 million cases of malaria, compared to 217 million the year before.	Por segundo año consecutivo, el informe anual de la OMS muestra que se ha interrumpido la reducción del número de personas afectadas por el paludismo: según las estimaciones, en 2017 hubo 219 millones de casos, frente a los 217 millones del año precedente.
If you do the same thing over and over, your muscles get used to it, you get bored, and you end up plateauing.	Si siempre haces lo mismo, tus músculos se acostumbrarán a ello, te aburrirás y terminarás llegando a tu límite.