Junto al patio hay un jardín con café y plataneros. | Adjoining the patio is a garden with coffee and banana trees. |
Agricultura propone a los plataneros una nueva regulación. | Agriculture proposed a new regulation banana trees. |
En este sentido, destacar que los agricultores plataneros canarios socios de COPLACA de INVERSIONES SL. | In this sense, noted that the Canary Island banana farmers COPLACA partners INVERSIONES SL. |
Pasee debajo de los plataneros, admire a artistas de la calle, mire las estatuas vivas. | Stoll under the threes, admire the street artists, look at the alive statues. |
Está situado en el corazón de una finca de 19 hectáreas rodeada de naranjos, olivos y plataneros. | It is nestled in the heart of a 19-hectare farm surrounded by orange, olive and banana trees. |
Arbustos de café, árboles de canela, orquídeas de vainilla y plataneros florecen en este entorno de selva tropical. | Coffee bushes, cinnamon trees, vanilla orchids and bananas flourish in this tropical rainforest environment. |
Entre hileras de plataneros, que recuerdan la presencia francesa, antaño, en el barrio. | You advance through the rows of plane trees that recall the former French presence in the neighbourhood. |
Algunas variedades comerciales de plátano no tienen semillas. Los plataneros proceden del Sudeste asiático. | History of bananas Banana trees come form the Southeast of Asia. |
Por ese aspecto que presentan camisetas o pantalones, los plataneros son conocidos en Manabí como los manchados. | For that aspect that they present t-shirts or pants, the banana trees are known in Manabí as the stained ones. |
El proyecto de los plataneros está en suspensión temporal, causada por las condiciones en los mercados locales e internacionales. | The plantain farmers group project is temporarily suspended due to local and international market conditions. |
