Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La eternidad platónicamente entendida no es el pasado.
Eternity platonically understood isn't the past.
Sé lo que significa "platónicamente".
I know what "platonically" means.
Castro seducía multitudes, sedujo (al menos platónicamente) a todos sus comandantes; esos muchachones estaban enamorados de él, aquí y allá.
Castro seduced crowds; he seduced (in a manner of speaking, anyway) all his comandantes.
Otro personaje importante en la órbita de Michael será la Dra. Tancredi, personaje principal en la historia de amor que ambos discreta y platónicamente mantienen.
Another important character in Michael's orbit is Doctor Sara Tancredi, the main character in their discreet and platonic love story.
Mira, creo que tienes que terminar con eso, aunque sea platónicamente.
Look, I think you need to cut it off, even platonically.
¿Así que lo harás platónicamente?
So you'll keep it platonic?
Sé alegre, haz bromas y sobre todo trátala platónicamente hasta que ella dé el primer paso.
Be lighthearted, make jokes, and above all, treat her platonically until she makes the first move.
Platónicamente, claro. Y solo si me lo pidieras con cortesía.
Platonically. And only if you asked me to nicely.
Palabra del día
la capa