Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Excellent cover, no splashes, very well wet plasterboard and plaster casts.
Excelente cubrición, no salpica, humecta muy bien pladur y yesos proyectados.
These casts are lighter and stronger than plaster casts.
Estos vendajes son más livianos y más resistentes que los de yeso.
Compatible with plaster casts and plasterboard.
Compatible con yesos proyectados y cartón yeso (pladur).
This is one of the largest collections of plaster casts of ancient sculptures.
La Skulpturhalle alberga una de las colecciones más importantes [de vaciados de] escultura antigua.
Kimmi the famous US actress posed with real plaster casts for the realization of this fantastic replica.
Kimmi la famosa actriz estadounidense posó con yeso verdadera arroja para la realización de esta fantástica réplica.
WHITE Clay (or EM-210) is a very popular clay in the film industry for the creation of plaster casts.
La WHITEClay (ó EM-210) es una arcillamuy popular en la industria del cine para la creación de moldes de escayola.
For hygiene reasons, people with no external injuries or any member of the body bandages or plaster casts are allowed.
Por razones de higiene, no se admite la entrada a personas con heridas externas o algún miembro del cuerpo vendado o escayolado.
The domain of Meudon includes the villa-workshop where Auguste Rodin lived and a museum presents the plaster casts and models of the great sculptures.
La finca de Meudon incluye la casa-taller donde vivió Auguste Rodin y un museo que presenta yesos y maquetas de sus grandes esculturas.
The installation contains almost 60 plaster casts of varioussizes, from reproductions of tiny objects–decorative items, seals and statuettes–to large bas-reliefs and life-sized sculptures.
La instalación reúne cerca de 60 moldes de tamaños muy variados, que van desde reproducciones de objetos minúsculos, como adornos, sellos y estatuillas, a grandes bajorrelieves y tamaño real.
Finally, were annexed also plaster casts of Lorenzo Bartolini and a rich department dedicated to musical instruments to witness the passion of the Medici for theater and music.
Por último fueron anexadas también la Gipsoteca de Lorenzo Bartolini y un rico departamento dedicado a los instrumentos musicales para dar testimonio de la pasión de los Medici para el teatro y la música.
Palabra del día
el petardo