Los MiniMe fueron vistos en PLASA 2013. | The MiniMes were seen at PLASA 2013. |
Las marcas representadas de Stonex acudieron a Plasa Show 2018 con sus más innovadoras soluciones para iluminación5 octubre 2018 [+] | Stonex represented brands came to Plasa Show 2018 with more innovative lighting solutions5 October 2018 [+] |
Plasa Show 2017 abrirá sus puertas el próximo 17 de septiembre y lo hará de celebración, con su 40 aniversario. | PLASA Show 2017 will open its doors on September 17 and will so in celebration, with its 40th anniversary. |
TELLA comienza sus estudios primarios en la escuela de Plasa de San Millan, para ir más tarde a la de Calle de la Encomienda. | TELLA begins its primary studies at the school of Plasa of San Millan, to go later to that of the Calle de la Encomienda. |
Robe lighting estará mostrando nueve productos nuevos innovadores en el stand L80 en el Hall 5 en la exposición PLASA lighting & sound en ExCeL Londres, del 6 al 9 de octubre de 2013. | Robe lighting is showcasing nine innovative new products on stand L80 in Hall 5 at the PLASA lighting & sound exhibition at ExCeL London, October 6th–9th 2013. |
Plasa ha vuelto a ser el punto de encuentro de los profesionales de la iluminación que acudieron para mostrar sus soluciones más innovadoras, entre los que se encontraban Robe, Vari-Lite, Robert Juliat y Wireless Solution. | PLASA has once again become the meeting point for the lighting professionals who came to display their most innovative solutions, which included Robe, effects(1), Robert Juliat and Wireless Solution. |
La última edición de la feria Plasa, celebrada del 5 al 8 de octubre en el centro de exposiciones ExCel de Londres, ha vuelto a ser el punto de encuentro entre los profesionales de la iluminación. | The latest edition of the fair PLASA held from 5 to 8 October in the Exhibition Centre ExCel of London, has returned to be the meeting point between professionals of lighting. |
Robert Juliat ha desvelado en Plasa 2014 su nuevo, potente y robusto cañón de seguimiento para touring Merlin, resultado de un ambicioso proyecto para el que ha contado con el consejo de empresas de alquiler, diseñadores de iluminación y cañoneros. | Robert Juliat has unveiled its new, powerful and robust canon of follow-up for touring Merlin, result of an ambitious project that has had the Council of rental, lighting designers at Plasa 2014 and cañoneros. |
Robe celebra su décimo aniversario y diez años de 'Working With Winners' (Trabajando con Ganadores) en PLASA 2012, en referencia a su increíble equipo de distribución internacional, la mayoría de los cuales han estado con la compañía desde su primera PLASA en 2002. | Robe celebrates its tenth birthday and ten years of 'Working With Winners' at PLASA 2012, referring to its amazing international distribution team, most of whom have been with the company since its first PLASA in 2002. |
Se crean entonces los gegants T ̨fol y Francinaina, la legendaria pareja de pageses que hoy custodian la entrada del edificio del ayuntamiento de Palma en la Plaša de Cort. | It was at that time that the gegants TË›fol and Francinaina were created, the legendary pair of pageses or country folk who today stand guard at the entrance of Palma City Hall in the Plaša de Cort. |
