Plantulas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estas producen varias plantulas que deben trasplantarse cuando alcanzan unos 10 cm de altura.	They will produce several seedlings to be transplanted when they reach 10 cm in height.
Aclarar cuando las nuevas plantulas desarrollen unas 4 hojas, manteniendo una distancia de unos 5 cm entre ellas.	Clarify when the new plantlets develop about 4 leaves, keeping a distance of about 5 cm between them.
Cuando las plantulas se puedan manejar, plantar directamente en su emplazamiento definitivo en verano.	When the seedlings can be handled, it has to be planted directly in its final position in the summer.
Cuando las plantulas sean lo suficientemente grandes para su manipulación se plantarán en su emplazamiento definitivo en climas más cálidos.	When the seedlings are large enough to be handled, they will be planted in their final location in warmer climates.
Una vez hayan germinado y se puedan manipular, las plantulas se trasplantarán en maceta que se protegerá del frío.	Once they have germinated and they can be handled, the seedlings will be transplanted in pots to be protected from the cold.
Cuando las plantulas hayan desarrollado cuatro o cinco hojas deberán trasplantarse a su lugar definitivo de acuerdo a las condiciones vistas anteriormente.	When the seedlings have developed four or five sheet, they should be transplanted to their final destination according to the conditions seen before.
Esta semilla se puede plantar posteriormente en bandejas para conseguir pequeñas plantulas que se trasplantan en contenedores o plantarla directamente en los contenedores.	This seed can be planted in trays in order to obtain small seedlings that must be transplanted into containers.
Cuando las plantulas puedan manejarse y la temperatura exterior haya mejorado (allá a finales de primavera o principios de verano) se trasplantarán en su lugar definitivo.	When the seedlings can be handled and the temperature outside has improved (back in the late spring or early summer) they must be transplanted into their final place.
Posteriormente, cuando las plantulas tengan un par de años de edad, pueden trasplantarse en su lugar definitivo durante la primavera en lugares cálidos o a principios de verano en lugares más fríos.	Later, when the seedlings have a couple of years old, they can be transplanted to their final place in the spring in warm places or early summer in cooler places.
En este caso, cubrir el lutrasilom plántulas (pero no envuelto!)	In this case, cover the seedlings lutrasilom (but not wrapped!)